Los editores de este libro, Margarita Menegus Bornemann y Felipe Santiago Cortez, mediante un meticuloso trabajo de investigación y paleografía, rescatan y ponen a disposición de investigadores e interesados en general un texto inédito, desconocido y sumamente valioso. La congregación de Malinalco de 1600 presenta una transcripción de un documento, originado a raíz de un conflicto por propiedades, en el cual se registra el repartimiento de tierras casa por casa en todos los pueblos y barrios que conformaban la república de indios de Malinalco, una faceta del mundo colonial del que se han conservado muy pocos ejemplos.